Términos de servicio

 

Alcance general


Los siguientes términos y condiciones generales (en adelante, "TCG") se aplican a todos los servicios ofrecidos por PL-Saunabetriebs GmbH Metropol-Sauna (en adelante, "Metropol-Sauna") en las instalaciones de Frankfurt y Essen y por los visitantes (en adelante, denominado "visitante" llamado) son aceptados. Además, los términos y condiciones se aplican a todas las demás relaciones contractuales y cuasicontractuales que existen entre Metropol-Sauna y el visitante. Al utilizar la gama de servicios ofrecidos por Metropol-Sauna, estos Términos y Condiciones Generales se consideran vinculantes, a menos que se haya acordado otra cosa por escrito con el director general o sea obligatorio por ley. Se contradicen diferentes términos y condiciones, sujeto a la aprobación previa y expresa por escrito de Metropol-Sauna.

cumplimiento de los términos


El visitante tiene derecho a utilizar los servicios de la sauna Metropol en la medida acordada a partir de la celebración del contrato. El visitante se compromete a cumplir con el reglamento de la casa y las normas de uso publicadas en la sauna así como las instrucciones del personal de servicio. Las tarjetas de bonificación entregadas personalmente por Metropol-Sauna no son transferibles, cualquier transferencia (en particular la venta) está prohibida sin el consentimiento por escrito de Metropol-Sauna.

horario de apertura


Metropol Sauna tiene derecho a modificar su horario de apertura en cualquier momento. Todos los precios pueden ser recalculados y ajustados por Metropol-Sauna en cualquier momento. La traducción generada automáticamente a varios idiomas que se presenta en el sitio web (www.Metropol-Sauna de y subpáginas) proporciona información no vinculante para el huésped. A pesar de ejercer el mayor cuidado posible, el proveedor no puede asumir ninguna garantía o responsabilidad por la corrección de la traducción o su integridad.  

Salud, uso de equipos de gimnasia y sauna bajo su propio riesgo


El visitante es totalmente responsable de su estado de salud. El visitante asegura que no tiene conocimiento de ninguna restricción física o de salud y/o está tomando medicamentos que impidan el uso de las instalaciones de sauna o equipo de fitness. Actuar en contra de un mejor conocimiento y otros comportamientos autodestructivos corren a cargo del visitante. El uso de las instalaciones de sauna y del equipo de fitness de la sauna Metropol es voluntario y bajo su propio riesgo.

 

daños y perjuicios


Metropol-Sauna se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios en caso de mala conducta por parte del visitante. Esto se aplica, por ejemplo, al uso indebido de las estaciones de Internet (uso o descarga de contenido ilegal, comportamiento relevante para el derecho penal, etc.) o daños a las instalaciones de Metropol-Sauna o sus objetos de uso y mobiliario.


En caso de daño, pérdida o suciedad grave de los siguientes artículos, se pagará una indemnización de: 12 EUR por par de zapatos de baño; 6 EUR por toalla; 20 EUR por llave y/o candado; 45 EUR por pin de la multigimnasio; 20 EUR por llave de cinta de correr; 50 EUR por transmisor. En caso de suciedad grave de otros elementos o de las instalaciones de la sauna Metropol, el visitante responsable deberá pagar una indemnización de 30,00 EUR.

Para falsas alarmas del sistema automático de alarma contra incendios provocadas por negligencia grave (en particular, fumar productos de tabaco fuera de las áreas permitidas), exigimos una compensación de al menos 750 EUR por el despliegue de la brigada de bomberos, cualquier inspección del detector y pérdida de ingresos. debido a la interrupción de las operaciones.


Metropol-Sauna se reserva el derecho a reclamar daños adicionales. El visitante es libre de probar que el daño fue menor.

 

intimidad


Nota según § 33 BDSG: El nombre y la dirección del visitante, así como otros datos necesarios, se almacenan en archivos automatizados en el caso del pago sin efectivo. Los datos no se transmitirán a terceros que no estén relacionados con el uso de la sauna/tratamiento de contratos sin el consentimiento expreso del titular.

 

video vigilancia


Nos gustaría señalar que las instalaciones de la sauna Metropol (en particular, los casilleros, el área de caja registradora, el jacuzzi, el bar, las entradas) están bajo vigilancia por video. Las grabaciones solo se pondrán a disposición de las autoridades investigadoras previa solicitud, en la medida y durante el tiempo que sea necesario en casos individuales para la seguridad de nuestros huéspedes y para la investigación de delitos penales. Las grabaciones se tratan de forma confidencial, son técnicamente seguras y no se ponen a disposición de los visitantes ni del personal. Todos los datos de video se eliminarán después de 10 días como máximo. Se observan las disposiciones pertinentes de la Ley Federal de Protección de Datos

 

Limitación de responsabilidad


Metropol-Sauna o sus auxiliares ejecutivos solo son responsables de los daños relacionados con este contrato, independientemente de la razón legal, en caso de dolo o negligencia grave. La exclusión de responsabilidad se aplica en particular a eventos imprevisibles, influencias políticas, guerra y desastres naturales. La limitación de responsabilidad no se aplica a la responsabilidad legal por daños resultantes de lesiones a la vida, la integridad física o la salud. El monto de la compensación se limita al monto del precio del servicio mediado. No se acepta ninguna responsabilidad por la ropa y otros objetos traídos, en particular, los objetos de valor y el dinero. La limitación de responsabilidad solo se aplica en la medida en que la ley no prescriba otra cosa. La responsabilidad por daños indirectos o daños indirectos más lejanos también queda excluida en caso de negligencia.

 

Otras provisiones


Para todas las disputas entre el visitante y Metropol-Sauna, por cualquier motivo legal, se acuerda que el lugar de jurisdicción es Fráncfort del Meno, siempre que el visitante sea un comerciante en el sentido del Código de Comercio, el visitante no tiene lugar de jurisdicción general en la República Federal de Alemania o después de la celebración del contrato ha trasladado su domicilio o lugar de residencia habitual fuera del ámbito de aplicación del Código de Procedimiento Civil o esto no se conoce en el momento de interponer la demanda.

La ley alemana se aplica exclusivamente a todas las disputas entre el visitante y Metropol-Sauna.  El empresario no se compromete a participar en los procedimientos de solución de controversias ante una junta de arbitraje de consumo.


En caso de que las disposiciones individuales de estos Términos y condiciones generales sean o dejen de ser válidas, las disposiciones restantes permanecerán en vigor.

Fráncfort del Meno, 01 de octubre de 2019